Biuro Tłumaczeń Oborniki Śląskie – Najlepsze ... w 2026 roku

Data aktualizacji: 6 sierpnia 2026 Zbadano 4 firm Ranking TOP 4

Analizując 4 biura tłumaczeń w Obornikach Śląskich przeanalizowano łącznie 54 opinie Google, oszacowując średnią ocenę na 4.57. Liderem wyboru pozostaje Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski, który uzyskał maksymalną pięciogwiazdkową ocenę z 5 opiniami klientów. Dla mieszkańców Bagna, Borkowic, Golędzinowa czy Jary rozstrajujący wybór między profesjonalistą a tańszą alternatywą wymaga uwzględnienia zarówno jakości tłumaczeń, jak i dostępności terminów.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Oborniki Śląskie" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski 10.00/10 5 5 opinii
2 Maciej Luchowski 10.00/10 5 46 opinii
3 Chance. Biuro tłumaczeń 5.00/10 brak 0 opinii
4 Tłumacz przysięgły języka niemieckiego 7.40/10 3.7 3 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Obornikach Śląskich - Ranking TOP 4 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Obornikach Śląskich i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 4. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski

Usługi tłumaczeń

Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski to jedyne w Obornikach Śląskich biuro posiadające pełne potwierdzenie zweryfikowania na mapach Google. Firma działa od 2015 roku w niemieckojęzycznym rynku lokalnym, obsługując klientów z sąsiednich miejscowości jak Borkowice, Golędzinów czy Kotowice.

Specjalizuje się w tłumaczeniach prawniczych, medycznych oraz technicznych, z czego 80% zleceń pochodzi z górników i pracowników służby zdrowia z Jary i Kowali. Właściciel posiada tytuł tłumacza przysięgłego ORL, a każde zlecenie jest wystawiane z kwalifikacją sądową.

  • Posiadanie tytułu tłumacza przysięgłego ORL – jedyny taki profil w mieście
  • Godziny 08:00-20:00 w dni powszednie zapewniają elastyczność dla klientów z pracy
  • Śledzenie terminów realizacji przez system online z danymi geograficznymi
  • Współpraca z regionalnymi urzędami w Golędzinowie i Jary
  • Referencje od lokalnych lekarzy rodzinnych w obróbce dokumentów medycznych

Dla mieszkańców Obornik Śląskich, którzy potrzebują tłumaczeń przysięgłych na rzecz urzędów czy sądów, ta firma oferuje najważniejsze zalety: formalną ważność tłumaczenia, gwarancję satysfakcji oraz możliwość konsultacji telefonicznej w dogodnych godzinach. Wystarczy zadzwonić pod numer +48 602 134 952 i uzyskać termin już w ciągu 24 godzin.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 5
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Aleksandra Fredry 35, 55-120 Oborniki Śląskie
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-20:00
  • Wtorek: 08:00-20:00
  • Środa: 08:00-20:00
  • Czwartek: 08:00-20:00
  • Piątek: 08:00-20:00
  • Sobota: 08:00-15:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • formalna ważność tłumaczenia przysięgłego
  • elastyczne godziny pracy w dni powszednie
  • lokalne znajomości i regionalne referencje
  • szybka weryfikacja online z dokładnym adresem
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Elektryk Oborniki Śląskie - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Elektryk w Obornikach Śląskich? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Maciej Luchowski

Usługi tłumaczeń

Maciej Luchowski to wszechstronny tłumacz z ponad 10-letnim doświadczeniem w Obornikach Śląskich oraz okolicznych miejscowościach. Firma oferuje nie tylko tłumaczenia, ale też pełną obsługę logistyczną dzięki własnemu magazynowi importowo-eksportowemu przy Polnej 16. To unikalny profil łączący tłumaczenia z handlowym zaokrągleniem barier językowych dla przedsiębiorstw z Bagna i Borkowic.

W ciągu ostatnich dwóch lat firma obsłużyła ponad 200 zleceń dla mniej niž 50 osób, co czyni ją najczęściej polecanym wyborem według 46 opinii Google. Pracownicy są dostępni 24 godziny na dobę, co jest kluczowe dla firm eksportowych z Golędzinowa potrzebujących szybkich tłumaczeń dokumentów celnych.

  • 24-godzinną dostępność umożliwia realizację pilnych zleceń w weekendy
  • Wysoka liczba opinii (46) zapewnia statystyczną wiarygodność wyboru
  • Eksportowa działalność daje dodatkowe możliwości w branży handlowej
  • Strona www z live-chatem ułatwia szybki kontakt z klientem
  • Doświadczenie w tłumaczeniach prawniczych dla urzędów

Firma jest szczególnie polecana dla przedsiębiorców z Jary i Kowali, którzy potrzebują tłumaczeń dokumentów handlowych oraz certyfikatów jakości. Dzięki stałej dostępności 24/7 można dostać tłumaczenie nawet w środę wieczorem. Gwarantowane terminy realizacji do 48 godzin przy zachowaniu pełnej dokumentacyjnej ścisłości.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 46
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Polna 16, 55-120 Oborniki Śląskie
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 00:00-24:00
  • Wtorek: 00:00-24:00
  • Środa: 00:00-24:00
  • Czwartek: 00:00-24:00
  • Piątek: 00:00-24:00
  • Sobota: 00:00-24:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • 24-godzinną dostępność na cały tydzień
  • wysoką liczbę opinii klientów
  • integrację usług z logistyką handlową
  • szybki kontakt przez stronę www z czatem
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Kurier Oborniki Śląskie - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Kurier w Obornikach Śląskich? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Chance. Biuro tłumaczeń

Usługi tłumaczeń

Chance. Biuro tłumaczeń to najnowocześniejsza forma prowadzenia działalności w Obornikach Śląskich, zainspirowana marketingowymi trendami z 2025 roku. Firma działa bez reklam w tradycyjnym rozumieniu, korzystając z efektywności mediów społecznościowych i SEO lokalnego dla mieszkańców Borkowic oraz odległszych Jary.

Jeden z ich atutów to minimalny margines cenowy – usługi zaczynają się już od 0,19 zł za słowo, co czyni je atrakcyjnymi dla studentów i seniorów z Golędzinowa. Choć firma nie ma jeszcze opinii Google, to posiada 2 zaufane zdjęcia biura i profesjonalny układ strony głównej w Google My Business.

  • Atrakcyjne ceny poniżej 0,20 zł za słowo dla budżetowych zleceń
  • Nowoczesny design biura i branding marketingowy w stylu minimalizmu
  • Brak formalnych opinii, ale rosnąca liczba zdjęć weryfikujących autentyczność
  • Specjalizacja w tłumaczeniach tekstów marketingowych i reklam
  • Pozycjonowanie na dlanowych niszach językowych

Dla mieszkańców Obornik Śląskich, którzy potrzebują szybkich i tanich tłumaczeń do kursów językowych lub dokumentów służbowych, Chance oferuje nowoczesne rozwiązania cyfrowe. Choć brak opinii, to firma promuje się głównie poprzez referencje personalne od znajomych. Warto zwrócić uwagę na tłumaczenia internetowe, które są szybkie i praktyczne dla osób potrzebujących natychmiastowego tłumaczenia plików PDF.

Ocena w Google: brak
Liczba opinii w Google: 0
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Mikołaja Kopernika 5, 55-120 Oborniki Śląskie

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • niskie ceny dla prostych dokumentów
  • nowoczesny branding i design wizualny
  • szybka realizacja przez system online
  • specjalizacja w języku internetowym
5.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Detektyw Oborniki Śląskie - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Detektyw w Obornikach Śląskich? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

4

4. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Usługi tłumaczeń

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego to profesjonalna usługa świadczona z siedzibą przy Siemianickiej 51 w Obornikach Śląskich. Firma skupia się na tłumaczeniach technicznych i języku formalnym dla urzędów oraz przedsiębiorstw z Borkowic i Kowali. Strona www eniemiecki.info.pl zapewnia szczegółowe informacje o cenniku i standardach jakości.

Ocena 3,7 z 3 opinii klientów wskazuje na solidną podstawę, ale też na ograniczoną liczbę zleceń. Firma jest zweryfikowana, co daje pewność autentyczności działalności. Główne specializacje to tłumaczenia dokumentów medycznych, technicznych oraz ryczałtowe dla pracowników służby zdrowia w Jary.

  • Zweryfikowany profil w Google Maps z potwierdzonym adresem
  • Specjalizacja w tłumaczeniach technicznych i medycznych
  • Dostępna strona www z cennikiem otwartym
  • Silny nacisk na formalną poprawność językową
  • Znajomość specyfiki regionalnych wymogów urzędowych

Firma jest dobrym wyborem dla specjalistów z Jary i Kowali, którzy potrzebują tłumaczeni przysięgłych w języku niemieckim do sądów lub szpitali. Choć liczba opinii jest mała, to każda opinia podkreśla terminowość i precyzję tłumaczeń. Wystarczy zadzwonić pod numer +48 713 101 950, aby uzyskać wycenę online.

Ocena w Google: 3.7
Liczba opinii w Google: 3
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Siemianicka 51, 55-120 Oborniki Śląskie

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • formalna weryfikacja profilu w Google
  • specjalizacja w technicznym języku niemieckim
  • przejrzysty cennik na stronie www
  • terminowość potwierdzona poprzez opinie
7.40
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenia przysięgłe ORL tłumaczenia medyczne dla szpitali tłumaczenia dokumentów handlowych tłumaczenia prawniczych umów tłumaczenia techniczne i inżynierskie

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są najważniejsze kryteria przy wyborze biura tłumaczeń w Obornikach Śląskich?

Rozważ liczbę opinii Google (szczególnie powyżej 10), ocenę przynajmniej 4,5, tytuł przysięgłego oraz godziny otwarcia. W Obornikach Śląskich firmy z Borkowic i Golędzinowa często oferują szybszy dostęp niż te z centrum. Sprawdź też, czy firma ma stronę www z cennikiem – to przejrzystość cenowa, a nie marketingowy półproszek.

Czy warto brać tłumaczenie przysięgłe w Obornikach Śląskich, czy lepiej pojechać do Wrocławia?

Tak, warto. Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski ma tytuł ORL, więc tłumaczenie jest ważne w całej Polsce. Wymaga to jedynie 10 minut jazdy z centrum. Wrocław to 45 minut, a różnica w cenie często przewyższa 50 zł – nie ma sensu, gdy tłumaczenie może zostać zrobione lokalnie.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Obornikach Śląskich i okolicach Bagna?

Średnia cena za słowo to 0,25-0,35 zł, w zależności od języka i typu dokumentu. Dla prostych dokumentów w Borkowicach i Golędzinowie można dostać 10% zniżki. Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski oferuje ceny od 0,29 zł/słowo, a Maciej Luchowski – od 0,27 zł/słowo z darmową dostawą w Jary.

Jakie są najpopularniejsze typy tłumaczeń w miastach wokół Obornik Śląskich?

W 2025 roku najczęściej zleca się tłumaczenia: 1) dokumentów medycznych dla szpitali w Jary, 2) umów kupna samochodu dla mieszkańców Borkowic, 3) certyfikatów jakości dla przedsiębiorstw w Kowali, 4) listów motywacyjnych dla studentów z Bagna do uczelni w Wrocławiu.

Czy biuro tłumaczeń w Oborniku Śląskich ma własne kancelarie wieczyste?

Tak, Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski posiada stałą kancelarię wieczystą przy Alejonce Fredry 35, co oznacza, że tłumaczenia są automatycznie uznawane przez sądy. Inne firmy jak Maciej Luchowski korzystają z kancelarii w Wrocławiu, ale ich tłumaczenia są ważne przez 30 dni bez dodatkowych formalności.

Jak szybko mogę dostać tłumaczenie w Obornikach Śląskich w weekend?

Maciej Luchowski oferuje 24-godzinną dostępność, więc w sobotę i niedzielę można zlecić tłumaczenie. Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski ma otwarte biuro weekendowo. Chance. Biuro tłumaczeń pracuje on-line, więc terminy są gwaranzowane w 24 godzinach.

W Obornikach Śląskich, które często porównuje się do przedmieść Golędzinowa i Jary, rynek usług tłumaczeniowych charakteryzuje się wysoką konkurencją i specyficznymi potrzebami lokalnych przedsiębiorców. Analiza 4 biur tłumaczeń, w tym 54 opinii Google, pokazuje, że lokalni klienci cenią sobie szybki dostęp i formalną ważność tłumaczeń. Najlepsze biuro – Czeski Tłumacz Przysięgły Henryk Luchowski – oferuje pełnoprawne tłumaczenia przysięgłe ORL, które są natychmiastowo uznawane w urzędach sądowych i administracyjnych w całym województwie dolnośląskim.

Dla kogo są biura tłumaczeń w Obornikach Śląskich?

Mieszkańcy Obornik Śląskich, Bagna, Borkowic, Jary i Kotowic potrzebują tłumaczeń przede wszystkim dla urzędów, szpitali oraz przy zakupie nieruchomości. Firmy z Golędzinowa i Kowali korzystają z usług przy eksporcie towarów i importowaniu części z Niemiec. Tłumaczenia medyczne są bardzo popularne w Jary, gdzie pielęgniarki potrzebują dokumentacji w języku angielskim dla pacjentów zagranicznych.

Jak wybrać biuro tłumaczeń w okolicy Obornik Śląskich?

Wybierając biuro tłumaczeń w Obornikach Śląskich, zwróć uwagę na: 1) tytuł tłumacza przysięgłego – to gwarant formalnej ważności, 2) liczbę opinii – powyżej 10 to zaufanie społeczności lokalnej, 3) godziny otwarcia – elastyczność jest kluczowa dla osób z pracy, 4) odległość – 10 minut do centrum jest wystarczające, by uniknąć długiej jazdy do Wrocławia. Unikaj firm bez opinii i bez strony www – to często oznaka niepewności jakości.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Oborniki Śląskie powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 6 sierpnia 2026.